Argumento

Este cuento de Augusto Roa Bastos, narra la experiencia de un cleptómano, que durante una audiencia privada con un político para la aprobación de un proyecto comunitario. Este proyecto es muy bien visto por el ministro, pero durante en idas y vueltas, deja al hombre solo en varias ocasiónes, sin conocer su problema. Es por eso, que al término de la audiencia, una vez que el político está contento y satisfecho, encuentra que su invitado tiene algo que no le pertenece.

11) Polisemia

Bueno, algo que queda a interpretacion personal es cuando el protagonista es descubierto, a continuacion llegan los guardias y lo llevan en un camion. Anteriormente se menciona que uno de los guardias cargaba un machete ensangrentado.

Cabe destacar esto ya que el final de la historia no queda claro o no se da a entender lo que paso con el cleptomano: ¿estara muerto? ¿a donde le llevaron? etc..

Roa bastos deja mucho espacio a la imaginacion del lector para el final.

10) Aspectos que van más alla del texto

En este espacio decidimos incluir una breve inoformacion para entender La enfermedad que sufria nuestro protagonista.

Cleptomanía

La Cleptomanía es un desorden de la personalidad que lleva al robo compulsivo.

Una persona con este desorden se siente obligada a robar cosas,como es el caso del gran cleptomano Amnini,como bolígrafos, adornos o decoraciones de

pared. A menudo no es consciente de realizar el hurto hasta que ha pasado aproximadamente una hora.

C

uando esta obsesión provoca excitación sexual, se utiliza el término sexópata con necesidad de robar cleptofilia. El cleptómano, a diferencia del ladrón, roba por necesidad de satisfacer un desorden mental, mientras que el último roba, por diversión, o necesidad de satisfacer un bienestar material, económico o social llegando incluso al profesionalismo. Un ladrón puede pasar horas, días e inc

luso años planeando un gran golpe, mientras el cleptómano obedece generalmente a un impulso relativo dependiendo del lugar y tiempo en que se encuentre.

En la actualidad

es muy común confundir un cleptómano con un ladrón, ya que ambos roban. Ya sea de manera profesional o amateur. Sin embargo los ladrones, por el tiempo invertido en planificar un robo, tiene más probabilid

ades de escape e impunidad. Mientras los enfermos de cleptomanía son atrapados en los almacenes y tiendas de pre

stigio tratándoles como delincuentes y privándoles de la libertad.

Fuente: Wikipedia.org

Más que cualquier aspecto político o religioso, nos parece que esta historia simplemente cuenta una historia, sin necesidad de cualquier conotación más alla de esta. Es algo curioso la manera de ver que tiene el autor a los que padecen esta enfermedad, ya que los muestra como víctimas de una tragedia en la que no tienen ningun control. Proablemente lo que nos quiera llegar es eso.

9) Nivel Linguistico

Durante la descripición de los lugares, o de las acciónes del personaje, Augusto Roa Bastos utiliza un lenguaje culto, palabras claras bien utilizadas, que facilitan una buena lectura. Para mejor ubicación de los personajes en contexto, algunos como el guardia de la entrada al recinto utiliza un lenguaje vulgar:

- "¡Humm...! Güeno, entonces. Pasá. Por aquí. Voy a avisar a la señor minitro."

Es algo muy común en sus cuentos, quizás utilizado para imitar el lenguaje que utiliza la gente de menores recursos en ciertas zonas, de manera que el lector pueda darse cuenta de la naturaleza del personaje.
La dialéctica de Augusto Roa Bastos, es bien utilizada, y permite entender perfectamente sus cuentos, aunque a veces no sea el caso, pero eso queda puramente a capricho del escritor, más que por su falta de manejo de las palabras.

8) Perspectiva del narrador

El narrador es omniciente, ya que relata de manera profunda lo que sienten los personajes. Cuenta por un lado lo que siente el protagonista, cuando llega, cuando entra en la oficina, y va más allá, porque cuenta algunos detalles de los demás personajes, relatando algún pequeño detalle, que no deja pensar que pueda ser un testigo.
Quizás, Augusto Roa Bastos quizo usar este narrador, de manera que por un lado el lector pueda ubicarse en el lugar del protagonista, y por otro pueda comprender un poco más allá, para tener una visión más detallada de la historia.

7) Estudio del personaje

La historia se centra en el personaje que sufre de cleptomania, que sin duda es el principal. Para empezar hay que aclarar que nuetro protagonista no es alguien malo, lo contrario, llega con intenciones de ayudar y dar una mejor condicion de vida a una comunidad de escasos recursos.

Pero este personaje tiene toda una historia, un tiempo atras este vivia en la cuidad, se puede decir que llevaba una buena vida pero padecia de cleptomania la cual le inducia al robo compulsivo. Esto le obliga alejarse de la zona en la cual vive, que es como un peligro para la sociedad.

Debido a esto se translada a una zona rural de bajos recursos y lejos de materiales u objetos que podrian captar su atencion.

En ese lugar se sentia mas libre ya que sus manos estaban ocupadas trabajando y realizando otras actividades.

Pero todo se va vuelta en el momento que va a la cuidad para mostrar su trabajo al ministro. No se pudo resistir y esto lo lleva a un mal desenlace.

6) Contenido temático

Ideas principales:

• El hombre llega con buenas intenciones a la residencia del ministro buscando una firma para iniciar un proyecto completamente planeado.
• El hombre padece de cleptomanía, por lo que se siente muy mal cuando esta solo, y le dan ganas de "llevarse algo que no le pertenece". Quiso a toda costa ocultarlo frente a ese importante anfitrión.
  
• El ministro quiere llevarse parte del crédito del proyecto, por lo que está muy animado a comenzarlo.
• Siendo que el ministro es muy adinerado, tiene guardias y agentes de su lado, por lo que en cuanto se da cuenta del accidente del invitado, no duda en hacer uso de ellos.

Ideas Secundarias:

• En su infancia, el hombre había tratado de solucionar su problema, castigando a sus manos, y finalmente llendose a vivir a algun lado donde no pueda robar nada.
• El ministro parece una persona muy ocupada, por lo que deja solo a su invitado en 2 ocasiónes. Teniendo en cuenta la casa donde se encontraba, resultará muy conveniente para impulsar al hombre al robo.
• El echo de que el ministro esté tomando mate, y por ende use una bombilla, puede ser algo importante que estimuló al robo.
• El ingeniero, a pesar de su timidez, no podrá evitar su trágico final.
  

5) Tratamiento del tiempo

En todo momento utiliza indicios que reflejan que la historia a sucedido en el pasado, por lo que se puede contar de un hecho que ya sucedió.
El mismo cuento se inicia con la frase:
"En la puerta de entrada tuvo que mostrar devuelta la tarjeta.."
En toda la historia, no variará el uso de estos indicios, aunque si en algunas descripciónes dará algunos hechos en otros tiempos, pero que no alterarán su estructura lineal.

4) Tipo de Conflicto

El problema más grande que tiene el personaje es justamente el conflicto interno con el que lidia. Su mente le dice a sus manos que intenten por todos los medios no robar nada. Pero sus manos, como si tuvieran voluntad propia, se revelan de cualquier forma. Esto le llevó al protagonista a tener que lidiar con las burlas y con la verguenza, lo que lo llevó a vivir a una zona más humilde donde "sus manos tuvieran trabajo".
Durante la audiencia, sus manos vuelven a tener esta necesidad de robar, lo que le traerá el grave desenlace.

3) Estructura Interna

El texto no tiene una estructura muy compleja, el relato sigue un ritmo descriptivo y lento. Nos referimos a que no dice de entrada que el personaje es un cleptomano, hasta llegado el momento en que no se puede controlar y se deja llevar por los objetos que estan captando su atencion.
Basicamente esa la idea principal: Un hombre que padece de Cleptomania, que no podrá controlar hasta que sea demasiado tarde.

Acciónes Importantes:

1- En un principio, el hombre va a la residencia del ministro buscando la firma para inciar un proyecto para una obra que ayudará a mucha gente necesitada.

2- El ministro lo recibirá muy contento, y apoyará la contrucción de esta obra.

3- Tras la pequeña conversasción es obligado a esperar por el anfitrión, lapso en el que tendrá uno de sus "ataques" de cleptomanía, pequeño momento donde no controla lo que hace ni recuerda.

4 -No podrá contenerse, por lo que una vez terminada la reunión, en la que el ministro termina muy satisfecho, se da cuenta que robó la bombilla de un mate del que tomaba el político.

5- El ministro lo descubre cuando lo saluda y se le cae la bombilla del bolsillo. Los guardias acudieron entonces al llamado del anfitrión.

Catálisis:

En la historia hay varios detalles que se cuentan para "decorar" explicar de una mejor manera en el contexto que se encuentran. Un ejemplo puede ser los trabajos comunitarios que el señor tenia para presentar el ministro, para que este le de su opinion.
Aparecen varios personajes como el loro, que entetendrá al invitado, los niños del ministro que interrumpen la reunion agitando una culebra muerta como un premio de caza, y Parra, la esposa servicial del anfitrión.

2) Elemento estructural predominante

La historia utiliza una descripcion estatica, ya que utiliza muchisimas descripciones acerca del ambiente en el que se desarrolla la accion; es bastante detallado y explica a fondo con el proposito de hundir al lector en el escenario que rodea a los protagonistas.

Un ejemplo de lo que estamos hablando es cuando el "cleptomano" entra en la oficina del señor ministro donde Augusto Roa Bastos expone cada detalle sobre el lugar y lo que esta sintiendo el personaje principal.

"... Por el momento lo divertían las mordisquetas del loro y sus estropajosas interjecciónes, sus diminutas iras o carcajadas fielmente aprendidas. La fea impresión del comienzo se estaba desvaneciendo(...) Más allá, detrás de los árboles de pomarrosa, creyó distinguir algunas automáticas. En medio de la paz (...), la casa del ministro estaba evidentemente bien protegida..."

1) Presentación - Introducción

En este blog estaremos presentando una historia que forma parte de la gran obra literal del gran escritora y compatriota paraguayo Augusto Roa Bastos: El Trueno entre las hojas.
Este trabajo forma parte de la cátedra de literatura, bajo la asistencia del profesor Andrés Lobos Cosp.
Mostraremos las características principales de este cuento único en su género, pero donde se perciben fácilmente los estilos que utiliza Roa Bastos para su escritura. Creemos muy importante que la gente se acerque a este autor, ya que fue y es considerado uno de los escritores más importantes de la literatura latinoamericana, y principalmente como representante de su patria: Paraguay.
Esperamos que les guste.

Rafael Ocampo y Emiliano Sotelano.



chau.